Your data can give you really interesting and useful facts about your brand, but there are a few things you need to do to get there.